在關於使用 非母語的語言 一事上，我常常在用日語交談時收到這樣的反應：
On the subject of speaking a non- mother tongue language, I get this a lot when speaking Japanese:
「你聽起來說得真溜！」
我的回覆是：「⋯只因為我說得很多，足夠讓我不介意我的錯誤」
“You sound so fluent when you speak!’
Me: “... only because I speak enough of it, that I am comfortable with making mistakes.’
我們最大的阻礙就是對 丟臉 的恐懼。
The only obstacle is the fear to embarrass ourselves.