Forget profession

Joan Gardy-Artigas 說：

“一個人的職業並不是最重要的；這個人的特性，精神，及創作才是重要的地方。其職業必須廣為人知且被尊重，但是它也必須適時的被遺忘因為它限制了自由。

而這個自由將引領通往藝術的道路。”

Joan Gardy-Artigas : 

“Profession isn’t the most important thing; One’s identity, spirit, and creations are what matters. The profession must be known and respected, but it also must be forgotten because it restricts freedom.

And this freedom leads to art.”

- NOWNESS movie “El Raco” by Marc Puig

我一直在問我自己，我們究竟是為什麼而創作呢？我想是為了經由我們的創作來傳達我們的信仰及我們的價值觀吧 - 至少現在我是這麼認為的（我也知道這個答案將會隨著時間慢慢演化）。我們的職業是我們選擇來創作的一個媒介，而這個選擇從來就不應該是單一排他的；只要我們的創作繼續維持它的真誠。

I have been asking myself, why do we create? I think it is to convey our beliefs, our values, through our creations - at this moment anyway (and I know the answer will evolve over time). Our profession is a medium in which we choose to create, and that choice is never meant to be exclusive, as long as our creations remain honest.