badass

我去拜訪了一個不在雪梨市內的客戶。設計案完成後已過了一段時間,久未見,他很訝異我把滿頭的髒辮給剪了。

“它們(髒辮)很 … 強悍啊 …” 他說。

他完全可以放心,沒有髒辮我仍然一樣強悍。

強悍的是我,不是我的頭髮。

你准許你的外貌定義”你”嗎?還是你是擁有定義自己外貌主權的人呢?

 

I visited a client out side of Sydney. It has been a while after project completion so I haven’t seen him for some time, he was surprised to see that I have cut off my full head of dreadlocks.

“They were … badass …” he said.

He can rest assured that I do not need my dreadlocks to be badass.

I am the badass, not my hair.

Do you allow your appearance to define you? Or do you define your appearance?